翻譯資訊

口碑相(xiàng)傳 見證實力

那些燙嘴的英語繞口令

作者:杭譯翻譯    時間:2023-02-13 17:41:20 分類:翻譯資訊 閱讀: 本文有569個文字,預計閱讀時間2分鍾
A black bug bit a black bear, but where is the big black bear that the big black bug bit?
黑(hēi)蟲子咬了一(yī)隻大黑(hēi)熊,但是大黑(hēi)蟲子咬的那隻大黑(hēi)熊在哪兒呢(ne)?
 
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish。
我希望夢想著(zhe)你夢想中的夢想,但是如果你夢想著(zhe)女巫的夢想,我就(jiù)不想夢想著(zhe)你夢想中的夢想。
 
She sells sea shells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I’m sure she sells seashore shells.
她在海灘賣海貝殼,她賣的貝殼一(yī)定是海貝殼。所以如果她賣的是海灘上(shàng)的貝殼,那我确定她賣的真的是海貝殼。
 
Whether the weather be fine or whether the weather be not.Whether the weather be cold or whether the weather be hot.We'll weather the weather whether we like it or not.
無論是晴天或是陰天. 無論是冷或是暖, 不管喜歡與否,我們都要經受風霜雨露.
 
The wretched witch watched a walrus washing. Did the wretched witch watch a walrus washing? If the wretched witch watched a walrus washing, where is the washing walrus the wretched witch watched?
可憐的巫婆看(kàn)海象洗衣服,可憐的巫婆觀看(kàn)海象洗衣服了嗎?如果可憐的巫婆看(kàn)了海象洗衣服,可憐的巫婆在哪裏看(kàn)海象洗衣服的呢(ne)?
 
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck the wood as much as he could if a woodchuck could chuck wood.
如果土(tǔ)撥鼠會扔木(mù)頭的話,一(yī)個土(tǔ)撥鼠能(néng)扔多(duō)少木(mù)頭?如果土(tǔ)撥鼠能(néng)扔木(mù)頭的話它一(yī)定會盡可能(néng)扔多(duō)的木(mù)頭。
 
I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
我有一(yī)種想法,但是我的這種想法不是我曾經想到(dào)的那種想法.如果這種想法是我曾經想到(dào)的想法,我就(jiù)不會想那麽多(duō)了


上(shàng)一(yī)篇:證件(jiàn)翻譯機構怎麽選擇?有沒有翻譯證書的機構?
下(xià)一(yī)篇:什麽是展會陪同口譯?
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.